A Non-Flag Arithmetic Regularity Lemma And Counting Lemma